APEMG – Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais

Carta aos associados

Belo Horizonte, 24 de dezembro de 2011

Caros associados e colegas,

Estamos terminando 2011 e a Diretoria da APEMG Gestão 2011-2013 quer relatar brevemente as atividades desenvolvidas neste período.
Em dezembro, fizemos uma reunião junto à Secretaria de Educação, com a presença dos professores Elizabeth Guzzo (FAE-UFMG), Elzimar Costa (FALE-UFMG), Cristiano Barros (FALE-UFMG), Raquel Mesquita (APEMG), José Pires (APEMG), Joaquim (Coordenador do Ensino Médio da Secretaria de Educação) com sua secretária. Foi discutida a situação do espanhol nas escolas regulares do Estado e a polêmica a respeito de que instituições devem formar os professores de espanhol. Não houve resposta.
Em março, os professores das escolas privadas de Belo Horizonte entraram de greve e a APEMG apoiou a causa, assim como a greve realizada entre junho e setembro pelos professores da rede pública.
Em abril, realizamos a V Tertulia APEMG: Cuentos, poesía y rosas en abril na livraria SBS Savassi (Belo Horizonte) com a participação de mais de 20 pessoas entre professores e estudantes de espanhol.
Em maio, realizamos o VIII Encuentro de Profesionales del Español / III Seminario APEMG no Instituto de Educação (Belo Horizonte) com a participação de mais de 60 pessoas entre apresentadores e participantes.
Durante este ano, divulgamos e organizamos juntamente com o FOCOELE (Formação Continuada de Professores de Espanhol – UFMG) eventos como a palestra com a professora Neide González (USP) sobre a implantação do espanhol no Brasil, a conferência virtual com o professor Gonzalo Abio (UFAL) sobre as novas tecnologias e o ensino de espanhol a brasileiros, uma oficina com o professor Ivan Rodrigues Martin (UNIFESP) sobre material didático de língua estrangeira na escola regular brasileira.
A APEMG também esteve presente no XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol / II Seminário Nacional da COPESBRA, realizado em julho em Niterói. Participou da IV Semana de Letras da UFJF com uma mesa sobre o espanhol em Minas Gerais. Além disso, estivemos presente na Misión Inversa Brasil 2011 em Buenos Aires e Rosario para estabelecer contato com escolas e universidades argentinas que ensinam espanhol como língua estrangeira pra brasileiros.
Para o ano que vem, planejamos o IX Encuentro de Profesionales del Español / IV Seminario APEMG a realizar-se na Faculdade de Educação no mês de abril (em breve divulgaremos mais detalhes), ampliaremos o contato com outras universidades mineiras como UFTM, UFV, UFVJM e UNIFAL, daremos continuidade às conversas com a Secretaria de Educação sobre a situação do espanhol no Estado, entre outras atividades.

Agradecemos aos participantes dos eventos que realizamos este ano, a todos os associados e colaboradores da nossa Associação.

Um Feliz Natal, um Próspero Ano Novo e contamos com vocês em 2012!

Diretoria da APEMG

el 15 de octubre

La fecha es para celebrar
La fecha es para recordar
Pero no se puede olvidar
Que mucho hay que mejorar
Por lo nuestro hay que luchar
Y jamás, jamás desanimar

¡Feliz 15 de octubre a todos los profesores de español con quienes compartimos este día!

Posted in Sem categoria | No Comments »

TALLER – 23/09/11

APEMG te invita al taller realizado por el Proyecto FOCOELE/UFMG “Nem mocinho, nem vilão: o material didático de língua estrangeira no contexto da implementação da disciplina língua espanhola no ensino regular brasileiro”.

El ponente será el Prof.Ivan Rodrigues Martin

La actividad se realizará en la Faculdade de Educação /UFMG

Fecha: 23/09/2011 (viernes)

Horario: 14.00 – 18.00

Local: Auditório Luiz Pompeu

Habrá certificado de participación, que será enviado por correo electrónico después del evento.

INSCRIPCIÓN: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGdYMTdJOWlPcW1nM3REQ080NktMZHc6MQ

También puedes ver el cartel de divulgación haciendo clic en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B7HBRF0tKQ6zZmM3ODRjNzUtMGEzYy00YTMxLThhYTEtYzIzNjkxZjM3MGEy&hl=en_US

¡Les esperamos a todos!
Saludos,
Junta Directiva APEMG

CONFERENCIA VIRTUAL – 03/09/11

APEMG te invita a la conferencia virtual realizada por el Proyecto FOCOELE de la Facultad de Letras de UFMG.

El tema será: Análisis de las actividades TIC presentes en los libros didácticos escogidos por los PNLD 2011 y 2012 para la enseñanza de E/LE a brasileños.

El ponente será el Prof. Gonzalo Abio (Universidad Federal de Alagoas).

La actividad se realizará en un ambiente virtual y te conectas desde tu casa. Habrá certificado de participación, que será enviado por correo electrónico después del evento.

HAZ CLIC AQUÍ para ver el cartel de divulgación de esta actividad y otras informaciones.

HAZ CLIC AQUÍ para inscribirte.

MATERIALES Y FOTOS DEL VIII ENCUENTRO

Si te perdiste nuestro VIII Encuentro realizado en mayo/2011 o si estuviste con nosotros, HAZ CLIC AQUÍ para ver las fotos del evento.

Algunos de los ponentes nos enviaron los powerpoints utilizados en sus presentaciones. Para verlos, HAZ CLIC AQUÍ.

Entre ellos está el del Prof. Dr. Cristiano Barros, de UFMG, sobre la pronunciación del español.

Noticias sobre la Tertulia de abril/2011

El viernes 29 de abril APEMG realizó en la librería SBS de Savassi, en Belo Horizonte, su V Tertulia, con el título “Cuentos, poesía y rosas en abril”.

Estuvieron presentes en el evento más de 20 personas, entre profesores y estudiantes de español.

Se leyeron textos literarios muy interesantes, de autores variados, como Pablo Neruda, Antonio Machado, Alfonsina Storm, Rubén Darío, Federico García Lorca, Jorge Luiz Borges, Julio Cortázar, entre otros.

Los asistentes rellenaron una ficha de evaluación del evento, de la que destacamos:

V Tertulia APEMG: Cuentos, poesía y rosas en abril

Viernes 29/04
En SBS Savassi (C/Paraíba, 1323, BH)
De 17h a 21h

¡Ven a tomar un café y a leer tu cuento favorito o a recitar un bello poema para celebrar el Día Internacional del Libro con los compañeros de APEMG! Además de las lecturas, habrá sorteos de materiales y regalaremos una rosa a cada participante.

¡Invita también a tus amigos, amigas, alumnos y alumnas para que compartan esos momentos agradables con nosotros!

Durante el evento podrás incluso hacer tu inscripción en el VIII Encuentro/III Seminario APEMG, que se celebrará en Belo Horizonte el 28 y 29 de mayo.

Inscripción gratuita en la V Tertulia APEMG: pulsa aquí

Conoce la historia del Día Internacional del Libro: pulsa aquí

REALIZACIÓN DE LA V TERTULIA: APEMG

APOYO: LIBRERÍA INTERNACIONAL SBS

(SAVASSI, TLFNO: (31) 3287-0075 / CORREO:  savassi@sbs.com.br

________________________________________________________________________

CONOCE UN POCO DE LAS TERTULIAS DE APEMG:

La primera Tertulia se realizó en agosto de 2006 y tuvo como tema la poesía. La segunda, realizada en una librería en octubre de 2006, recibió el título: La poesía y los niños. La tercera, realizada en un restaurante de gastronomía argentina en marzo de 2007, tuvo como título De lo probable a lo absurdo, ¿qué cuenta el cuento? y fue impartida por Elisa Amorim, profesora de literatura de UFMG. En marzo de 2008, APEMG realizó la IV Tertulia, que tuvo como título Ellas tomaron la palabra, conducida por la profesora Pilar Iglesias, los participantes pudieron acercarse a la literatura escrita por mujeres hispanas.

Palestra sobre a implantação do ensino de espanhol

A APEMG convida você para a seguinte palestra, realizada pelo Projeto Focoele. Participe!

FAÇA SUA INSCRIÇÃO GRATUITA CLICANDO AQUI

Haverá certificado de participação!

Palestra: O lugar da língua estrangeira na educação básica: reflexões em torno ao que está ocorrendo com o espanhol

Data: 06/05, sexta-feira

Palestrante:

Profa. Dra. Neide González (USP)

Coautora das Orientações Curriculares para o Ensino Médio (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias: Conhecimentos de Espanhol, MEC-SEB, 2006) e representante da área de línguas estrangeiras na Comissão Técnica do PNLD 2012, Ensino Fundamental.

Resumo:

Na presente palestra, focalizaremos as iniciativas para apoiar a oferta da disciplina de Língua Espanhola (EM e EF), sobretudo no âmbito federal, após a promulgação da lei 11.161 (05/08/2005).

Comentaremos:

(1) as primeiras iniciativas, que foram a elaboração das OCEM (2006) e o sentido educativo que nelas se dá ao ensino do espanhol na escola média, nem sempre efetivado na prática, bem como o envio de um primeiro pacote de livros às escolas;

(2) algumas iniciativas que demonstram incoerência nas políticas educativas, tanto no âmbito federal quanto no dos estados e municípios, iniciativas essas que vêm gerando conflitos que têm que ser permanentemente enfrentados e que determinaram a criação de uma comissão nacional de acompanhamento da implantação do espanhol (COPESBRA);

(3) a inclusão das línguas estrangeiras (inglês e espanhol) no PNLD (2011, para o EF, 2012, para o EM) e as primeiras constatações feitas no que se refere aos materiais disponíveis para o ensino e à adesão ao programa;

(4) outras iniciativas em andamento.

REALIZAÇÃO:  Focoele, Cenex Fale e FaE – UFMG

APOIO: APEMG

CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

Está abierto el plazo para el envío de propuestas de presentación de trabajos en el VIII Encuentro de Profesionales del Español / III Seminario APEMG, que se realizará los días 28 y 29 de mayo en las instalaciones del Instituto de Educação (Calle Pernambuco, 47, Centro) en Belo Horizonte (MG).

Invitamos a que los participantes presenten trabajos relacionados al título del evento: Recursos didácticos, políticas educacionales y autonomía en las modalidades “comunicación científica” e “intercambio de experiencias”.

PULSA AQUÍ para leer el texto completo de la convocatoria.

PULSA AQUÍ para acceder al FORMULARIO DE ENVÍO DE RESÚMENES.

La programación provisional del evento y las formas de inscripción estarán disponibles en breve aquí en nuestra página.

Professores da Rede Privada suspendem greve e comemoram vitória

Em assembleia nesta terça-feira (29/3), na Faculdade de Medicina da UFMG, os professores da rede privada de Belo Horizonte decidiram suspender a greve, iniciada em 22 de março. A assembleia terminou em clima de emoção e comemoração.

Os professores aprovaram a proposta mediada pelo Ministério Público do Trabalho (MPT), em audiência na manhã de hoje, que prevê reajuste salarial de 8%, renovação da atual Convenção Coletiva de Trabalho (CCT), com retroatividade a 1o de fevereiro, e criação de uma comissão intersindical para, num prazo de 90 dias, tratar dos temas: equiparação dos pisos da educação infantil, regulamentação da educação a distância, seguro de vida, mudança da data-base e vigência da Convenção Coletiva de Trabalho (CCT).

Na reunião no Ministério Público do Trabalho (MPT), o sindicato patronal assumiu o compromisso de, caso a comissão não chegue a um consenso durante os 90 dias, aceitar que o órgão assuma o papel de mediador. Também foi mantida a garantia de salários por 120 dias a cada semestre – com exceção dos demitidos entre 1o e 15 de fevereiro.

A mobilização dos professores, com greve e manifestações, fez com que o patronal repensasse sua relação com a categoria. Com nossa força, mostramos que exigimos respeito e temos dignidade”, afirmou Gilson Reis, presidente do Sinpro Minas.

Os docentes agradeceram o apoio de pais e alunos, que enviaram, nos últimos dias, diversas mensagens ao sindicato. Alunos do 3º ano do ensino médio do Colégio Marista Dom Silvério chegaram a encaminhar uma carta à direção da escola, reivindicando a valorização dos professores.

Durante a assembleia, a categoria prestou uma homenagem a todos os que aderiram ao movimento, aplaudindo-os de pé. Foram oito dias de greve e um de paralisação, em 16 de março. “Foi uma caminhada com muitos obstáculos no caminho, mas vitoriosa”, avaliou Celina Arêas, diretora do Sinpro Minas.

A paralisação atingiu parcial ou integralmente mais de 60% das principais escolas de Belo Horizonte e região, como Marista Dom Silvério, Colégio Arnaldo, Frei Orlando, Padre Eustáquio, Efigênia Vidigal, Colégio Batista, Imaculada, Libertas, Magnum (Nova Floresta), Pitágoras (Raja Gabáglia), Nossa Senhora das Dores, Pio XII, Sagrado Coração de Maria, Izabela Hendrix, São José Operário, Escola da Serra, Padre Machado, Santa Dorotéia, Uni-BH, Fumec, Newton Paiva, Universo, Rubens Romanelli, Unifem (Sete Lagoas), Curso Alfa (Divinópolis), São Francisco de Assis, entre outras.

A assembleia também aprovou a criação de uma comissão para verificar as denúncias de assédio moral e substituição de professores durante a greve dos professores. Conforme o acordo com o Sinep/MG, as faltas durante a greve serão abonadas e o calendário de reposição será estabelecido diretamente entre os professores e as escolas.

Acompanhe as novidades na página do Sinprominas: http://www.sinprominas.org.br